Chcemy nadal tworzyć dla Ciebie wartościowe treści
i docierać z Dobrą Nowiną do wszystkich zakątków internetu.
Twoje wsparcie jest dla nas bardzo ważne.
RAZEM na pewno DAMY RADĘ!
Na ogół się nad tym nie zastanawiamy, ale wielu papieży było imponującymi poliglotami, władającymi wieloma językami, w tym klasycznymi.
Trzej ostatni – Franciszek, Benedykt XVI i Jan Paweł II – posiedli tę umiejętność, ale tylko jeden mógł swobodnie porozumiewać się z większością katolików na świecie.
Papież Franciszek – około 8 języków
Argentyński papież dorastał, ucząc się języka włoskiego (jego ojciec i dziadkowie pochodzili z Włoch) oraz hiszpańskiego. Udało mu się również nauczyć niemieckiego, francuskiego, ukraińskiego (w młodości jego mentorem był ukraiński biskup Stefan Czmil), portugalskiego i piemonckiego – języka używanego w północnym regionie Włoch.
Oczywiście papież mówi także po łacinie, która jest oficjalnym językiem Watykanu, zna także starożytną grekę i hebrajski. Językiem, który sprawia mu trudność, jest jednak angielski – ze względu na fonetykę.
Jako 44-letni ksiądz Bergoglio pojechał do Dublina, aby przez 8 tygodni ćwiczyć swój angielski u jezuitów. Na łamach i News ojciec Donal Neary wspominał, że przyszły papież wyjechał, nie osiągnąwszy żadnej poprawy.
Ponieważ papież Franciszek najlepiej czuje się mówiąc w języku hiszpańskim i włoskim, często można go zobaczyć z tłumaczem innych języków, które ćwiczy, aby jego słowa były poprawnie interpretowane przez wszystkich słuchaczy.
Papież Benedykt XVI – około 6 języków
Pochodzący z Bawarii Benedykt XVI naturalnie mówi po niemiecku. Biegle posługuje się też angielskim, hiszpańskim, włoskim, francuskim i językami klasycznymi. W mniejszym stopniu zna portugalski. Co więcej, jest lingwistą!
Papież Jan Paweł II – zbyt wiele języków, by je zliczyć!
Jan Paweł II był prawdziwym mistrzem językowym. Potrafił porozumiewać się w wielu językach, w tym w swoim ojczystym języku polskim, a także po portugalsku, włosku, francusku, hiszpańsku, niemiecku i angielsku. Opanował także łacinę i biblijny język hebrajski w piśmie.
Chociaż nie mówił biegle, Jan Paweł II potrafił porozumiewać się w językach słowackim, rosyjskim, ukraińskim, japońskim i tagalskim. Jakby tego było mało, podejmował wysiłek mówienia także w innych dialektach, z niewielkim tylko przygotowaniem. Sławę przyniosło mu pozdrowienie wiernych w 57 językach podczas mszy wielkanocnej. Udało mu się pobić ten wynik jeszcze podczas mszy bożonarodzeniowej, kiedy to pozdrowił zgromadzonych w 62 językach.
