Znany kompozytor liturgiczny oskarżony. Lista pieśni, których nie zaleca się wykonywać

Słynny dominikanin o. André Gouzes został oskarżony o gwałt na małoletnim. Francuskie służby prowadzą w tej sprawie dochodzenie. Przez kilkadziesiąt lat zakonnik z opactwa Sylvanès pracował nad odnową śpiewu liturgicznego w Kościele katolickim. W tych okolicznościach Dominikański Ośrodek Liturgiczny działający w Polsce wydał specjalne oświadczenie, które poniżej publikujemy.

Szokiem dla nas, jak też dla mnóstwa osób w środowisku muzyki liturgicznej, są oskarżenia przedstawione francuskiemu dominikaninowi, o. André Gouzes’owi OP przez francuską prokuraturę, o czym poinformował dziennik La Croix w dniu 6.05.2022. Jak pewnie wiecie, o. André (ur. 1943 r.) jest kompozytorem, którego utwory wykonywane są we wszystkich dominikańskich kościołach w Polsce i którego styl był inspiracją dla muzycznych poszukiwań kompozytorów związanych z Dominikańskim Ośrodkiem Liturgicznym.

Został on oskarżony o napaść seksualną i gwałt na nieletnim poniżej 15. roku życia, co miało mieć miejsce kilkanaście lat temu. Sam oskarżony cierpi od kilku lat na chorobę Alzheimera. Wiemy, że w wyjaśnieniu sprawy władze prowincji Tuluzy współpracują ściśle z francuskimi organami ścigania.

Naszą modlitwą obejmujemy poszkodowanego i jego rodzinę, a do wyjaśnienia sprawy usilnie zachęcamy do tego, by – kierując się wrażliwością i szacunkiem dla poszkodowanego – nie wykonywać utworów o. Gouzesa podczas liturgii. Poniżej zamieszczamy oficjalne oświadczenie oraz listę kompozycji o. Gouzesa wydanych w naszych śpiewnikach.

W związku ze wszczęciem śledztwa wobec dominikanina z prowincji Tuluzy, o. André Gouzes’a, przez francuską prokuraturę na podstawie zarzutu o napaść seksualną i gwałt na małoletniej osobie poniżej 15. roku życia, usilnie rekomendujemy zrezygnowanie z wykonywania utworów autorstwa o. André Gouzes’a podczas liturgii, dopóki nie zapadnie wyrok sądu w tej sprawie. Wiemy, że w wyjaśnieniu sprawy władze prowincji Tuluzy współpracują ściśle z francuskimi organami ścigania.

André Gouzes jest autorem opracowań muzycznych następujących pieśni, których polskie tłumaczenia zostały opublikowane przez Fundację Dominikański Ośrodek Liturgiczny:

Alleluja Magnificat
Ave vera virginitas
Błogosławieni ubodzy w duchu
Bóg tak ukochał świat
Chwała Chrystusowi
Dialog
Kantyk Mojżesza
Kantyk trzech młodzieńców
Królowo nieba wesel się
Mądrość stół zastawiła
Najświętsza Dziewico
Nasz Pasterz odszedł
Niepojęta Trójco
Nieskalana
O dniu radosny
O Matko łaskawa
Oto jest dzień
O zbawcza Hostio (opracowanie melodii gregoriańskiej)
Panie mój, nie jestem godzien
Pod Twoją obronę
Przyjdźcie, radośnie śpiewajmy hymn
Radosna światłości
Stała Matka Boleściwa
Święta, przeczysta Dziewico
Trisagion
Ty mieszkasz pośród nas
Wielki jest Pan
Witaj, Królowo – Salve Regina

Doceniamy zasługi o. André Gouzes’a w reformie muzyki liturgicznej, która miała wpływ także na nasze środowisko, ale równocześnie nie możemy przejść obojętnie wobec charakteru zarzutów postawionych naszemu współbratu. Naszą modlitwą obejmujemy poszkodowanego i jego rodzinę.

Dalsze decyzje dotyczące utworów o. André Gouzes’a będziemy podejmować po zapadnięciu prawomocnego orzeczenia francuskiego sądu.

Łukasz Miśko OP
Prezes Fundacji Dominikański Ośrodek Liturgiczny

We wspólnym oświadczeniu prowincjał dominikański z Tuluzy i przewodniczący powołanej prze francuskie zakony komisji ds. odszkodowań za przestępstwa seksualne poinformowali o tym, że „bracia dominikanie z prowincji tuluskiej zostali oskarżeni o poważne przestępstwa natury seksualnej wobec małoletnich, które niestety zostały potwierdzone”. Doniesienie w tej sprawie złożyli sami dominikanie jesienią 2021 roku.

Olivier Naboulet, prokurator z Rodez, wszczął 9 maja śledztwo wobec jednego z zakonników z opactwa Sylvanès w departamencie Aveyron w Oksytanii w związku z napaścią seksualną i gwałtem na małoletnim poniżej 15. roku życia. Źródła sądowe potwierdziły, że chodzi o o. Gouzes’a, co ujawnił już francuski dziennik katolicki „La Croix”.

Oskarżenie przeciwko niemu wniosła matka ofiary, obecnie 22-letniego mężczyzny. Do zmuszania kilkuletniego chłopca do seksu oralnego miało dojść w połowie lat 2000. Jednocześnie matka ofiary podziękowała dominikanom za sposób, w jaki zareagowali na jej doniesienie.

Ten urodzony 6 czerwca 1943 roku znawca liturgii i kompozytor muzyki sakralnej, wykonywanej także w polskich kościołach, podjął w 1975 roku restaurację dawnego opactwa cystersów w Sylvanès. Stworzył tam Ośrodek Formacji do Liturgii i Śpiewu Sakralnego (Centre de formation à la liturgie et au chant sacré), którym kierował.

Odwołując się do tradycji chorału gregoriańskiego, chorałowej muzyki protestanckiej i śpiewu bizantyjskiego, o. Gouzes tworzył nową muzykę sakralną, często wykonywaną podczas mszy św. nie tylko w kościołach dominikańskich. Po polsku ukazała się jego książka Bóg kocha pijaków, szaleńców i kochanków. Rozmowy o wierze. Z powodu postępującej choroby Alzheimera o. Gouzes od 2018 roku przebywa w specjalistycznym ośrodku.

liturgia.dominikanie.pl / KAI / ks