separateurCreated with Sketch.

Izrael: Znaleziono 1400-letni chrześcijański nagrobek z napisem „Błogosławiona Maria”

CHRISTIAN TOMBSTONE
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
J-P Mauro - 17.01.21
whatsappfacebooktwitter-xemailnative
Kobieta, której nagrobek odnaleziono podczas prac archeologicznych na terenie Izraela, mogła zamieszkiwać teren Negew w okresie bizantyjskim.
Pomóż Aletei trwać!
Chcemy nadal tworzyć dla Ciebie wartościowe treści
i docierać z Dobrą Nowiną do wszystkich zakątków internetu.
Wesprzyj nas

Twoje wsparcie jest dla nas bardzo ważne.
RAZEM na pewno DAMY RADĘ!

Próba oczyszczenia Parku Narodowego Nitzana na terenie południowego Izraela przyniosła kolejne odkrycie archeologiczne. Zespół badaczy natrafił na 1400-letni nagrobek z wyrytym imieniem chrześcijańskiego obywatela. Naukowcy przyjmują, że fragment nagrobka pochodzi z okresu bizantyjskiego.

Izrael. Archeolodzy odkryli 1400-letni nagrobek

Jak podaje raport opublikowany przez „Haaretz”, ​​inskrypcja na nagrobku brzmi: „Błogosławiona Maria, która prowadziła nieskazitelne życie”. Została napisana w języku starogreckim i przetłumaczona przez dr Leah Di Segni z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie. Przyjmuje się, że odkryty kamień pochodzi z okresu pomiędzy VI a VII wiekiem i jest tylko częścią nagrobka.

Nagrobek jest ostatnim odkryciem, jakiego dokonano na tym obszarze. Uważa się, że kamień, podobnie jak inne odkryte w okolicy, należał do chrześcijan mieszkających w wiosce Nitzana. Magazyn Smithsonian podkreśla, że Nitzana stanowiła niegdyś centrum dla wielu osad w okolicy. W VI wieku była ważnym przystankiem na szlaku handlowym, a także popularnym miejscem odpoczynku pielgrzymów zmierzających do Santa Katarina.

Cenne odkrycie archeologów w Izraelu

Niewiele wiadomo o historii tej osady, a eksperci uważają, że nagrobek pomoże im dowiedzieć się więcej na temat przejścia między okresem bizantyjskim i wczesnym islamem. Pablo Betzer, archeolog Israel Antiquities Authority Southern District tak powiedział o odkryciu:

W przeciwieństwie do innych starożytnych miast na terenie Negew niewiele wiadomo o cmentarzach wokół Nitzany. Znalezienie jakiegokolwiek napisu takiego jak ten może pomóc nam w określeniu granic cmentarzy. Dzięki temu będzie można zrekonstruować granice samej osady, które nie zostały jeszcze ustalone.

Dowiedz się więcej o znaczeniu tego odkrycia w Haaretz.

Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.

Top 10
See More
Newsletter

Aleteia codziennie w Twojej skrzynce e-mail.