Jedna z jurorek od razu zaproponowała seminarzystom występ podczas jej koncertu. Inni jurorzy ocenili, iż trwające niespełna 3 minuty wykonanie hymnu liturgicznego przeniosło ich do innej, metafizycznej rzeczywistości.
Chcemy nadal tworzyć dla Ciebie wartościowe treści
i docierać z Dobrą Nowiną do wszystkich zakątków internetu.
Twoje wsparcie jest dla nas bardzo ważne.
RAZEM na pewno DAMY RADĘ!
Hymnografia chrześcijańska na dobre zagościła w świecie współczesnej popkultury. Grupa prawosławnych seminarzystów oczarowała jurorów francuskiego programu muzycznego „The Voice”.
Chór prawosławnego seminarium
W ostatnich latach mieliśmy okazję oglądać udane i nagradzane występy rzymskokatolickiej zakonnicy Cristiny Scucci w „The Voice of Italy” oraz prawosławnego o. Ołeksandra Klimienki w „Głosie Ukrainy”. Przed kilkoma dniami kolejni duchowni chrześcijańscy okazali się sensacją współczesnych teleturniejów muzycznych.
We francuskiej edycji programu „The Voice” w telewizji TF1 zaprezentował się chór Schola Fratrum. Tworzy go pięciu seminarzystów prawosławnego Seminarium Duchownego św. Genowefy z Paryża. Znajduje się ono w miejscowości Épinay-sous-Sénart pod Paryżem i podlega jurysdykcji Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej.
W skład chóru wchodzą wykładowca liturgiki o. hierodiakon Dionizy (pełniący jednocześnie funkcję dyrygenta), hieromnich o. Piotr, który zarazem jest zastępcą rektora seminarium ds. studenckich, absolwent seminarium Władymir oraz dwóch kleryków.
„Przebudź się, aby oszczędził cię Chrystus”
Duchowni zaprezentowali widzom kontakion (rodzaj krótkiego hymnu liturgicznego) „Duszo moja, powstań, czemu śpisz?” (w języku cerkiewnosłowiańskim: „Душе моя, восстани, что спиши”). Jest on częścią Wielkiego Kanonu Pokutnego św. Andrzeja z Krety, powstałego w VIII wieku.
Podzielony na cztery części, długi kanon czytany jest podczas nabożeństwa Wielkiego Powieczerza w wieczory czterech pierwszych dni Wielkiego Postu oraz ponownie, w całości, w środę wieczorem w IV tygodniu Wielkiego Postu. Jego słowa wzywają wiernych do duchowego przebudzenia, nawrócenia i przemiany swojego życia w przygotowaniu na zbliżający się Wielki Tydzień i Zmartwychwstanie.
Zaśpiewany przez seminarzystów fragment brzmi następująco w języku polskim: „Duszo moja, duszo moja, powstań, czemu śpisz? Koniec przybliża się i ty smucisz się. Przebudź się, aby oszczędził cię Chrystus Bóg, wszędzie będący i wszystko wypełniający” (tł. o. H. Paprocki, za: liturgia.cerkiew.pl).
Zgodnie z powszechną na Wschodzie tradycją liturgiczną, śpiewowi seminarzystów nie towarzyszyły żadne instrumenty muzyczne.
Entuzjastyczne przyjęcie występu
Występ wprost zachwycił przedstawicieli jury, w którego skład weszli znani i popularni artyści frankofońscy: Lara Fabian, Amel Bent, Marc Lavoine i Pascal Obispo. W wywiadach po programie artyści oceniający występujących przyznali, że w pierwszej chwili nie byli w ogóle w stanie zidentyfikować języka, w którym śpiewali seminarzyści.
Niemniej, siła głosów duchownych i potęga melodii hymnu poruszyła ich do głębi. Lara Fabian od razu zaproponowała seminarzystom występ podczas jej tegorocznego koncertu w Moskwie. Inni jurorzy ocenili, iż trwające niespełna 3 minuty wykonanie hymnu liturgicznego przeniosło ich do innej, metafizycznej rzeczywistości.
Posłuchaj wspaniałego wykonania hymnu w wykonaniu Schola Fratrum:
Na podst: basilica.ro, spzh.news
Czytaj także:
Jak zareagowali jurorzy The Voice Kids, gdy usłyszeli to “Ave Maria”?
Czytaj także:
Siostra Cristina powraca! Tym razem z przebojem Lady Gagi. I robi to… śpiewająco!
Czytaj także:
Prawosławny kapłan wygrał The Voice of Ukraine. Posłuchajcie, jak zaśpiewał